こんなお悩みありませんか？
海外のお客様を増やしたいけれど、
WebやSNSをどう活用すればいいかわからない。
- Instagramから予約につながらない
- 英語で何を伝えればいいかわからない
- 今あるサイトを海外向けにリニューアルしたい
Webサイトを英語にするだけでは、海外のお客様には選ばれません
大切なのは、言葉を翻訳することだけではありません。
「ここなら安心して予約できそう」と感じられる情報設計が必要です。
NGDなら「見つける」から「予約する」までを設計
01 見つける
Google・SNS・
検索などから
サロンを知る
02 興味を持つ
日本旅行時に
行きたいと
思わせる
03 サイトアクセス
料金・メニュー・
予約方法等を
分かりやすく設計
04 予約に繋げる
HPで不安を
取り除くことで
予約に繋げる
サービス内容
ホームページ／LP制作
訪日外国人に選ばれるサイトの制作・リニューアルから、英語など多言語対応のWebサイトまで幅広く対応。サービスの魅力や料金、アクセス、予約方法など、海外のお客様が知りたい情報を整理し、「ここなら安心して利用できそう」と感じてもらえるWebサイトを設計します。
Branding & SNS Design
InstagramなどのSNSで発信する情報やビジュアルまで含め、サロンのブランドイメージを一貫して設計します。海外のお客様に「このサロンに行ってみたい」と思ってもらうために、写真・文章・デザイン・導線を整理し、Webサイトへのアクセス、そして予約につながる仕組みを考えます。
中澤 茉莉江
Marie Nakazawa
はじめまして。
Webデザイナー兼ディレクターの中澤茉莉江です。
大阪府出身。現在はタイを拠点に、日本と海外を行き来しながら、国内外のお客様のWebサイト制作やWebデザインに携わっています。
前職では金融機関で約10年間、外資系企業を担当するほか、国内企業の海外進出支援にも携わり、日本と海外の橋渡しとなる仕事をしてきました。そうした経験から、日本の企業やサービスが持つ魅力を海外へ届けることに強く関心を持つようになり、Webデザインを通して、高い技術と日本のおもてなしを提供する美容・サロン事業者様のインバウンド集客を支援したいと考えるようになりました。
法人営業で培ったビジネス視点と、海外生活を通して得たユーザー視点を掛け合わせ、海外のお客様が「ここに行ってみたい」「予約したい」と感じられる情報設計とWEBデザインをご提案します。